Поздравляю, читатель, вы теперь «эксперт» в информационных технологиях!

Информационные технологии - это такая отрасль, где полным полно «экспертов». «Эксперт» - это любой взрослый компьютерщик (или компьютерщица (ну ладно, ладно, компьютерщик)), который соответствует минимуму требований, предъявляемому к «экспертам» - считает себя одним из них. Преимущество нарекания себя «экспертом» заключается в том, что люди не связанные с информационными технологиями будут вам верить. Впрочем «эксперт» не имеет ничего общего с Экспертом. Эксперт, это настоящий эксперт, в то время как самоуверенная бестолковщина, сидящая рядом с тобой – это «эксперт». Джефри работал с «экспертом».

Коллега Джефри, которого мы наречем «Доктор Эбенецер Е. Эксперт Эсквайр» размыл границы между Экспертами и «экспертами». Он обладал довольно внушительной квалификацией в реальном мире, имел степень доктора технических наук, обладал длинным послужным списком в компании, и естественно свойственной типичным академикам заносчивостью и ленью. Джефри приходилось иметь дело с Эбенецером постоянно, они работали в одной ячейке.

Последней каплей стал вопрос одного из компетентных работников о степени готовности работ в других отделах. Эбенецер вскинул руки и начал голосить. Все эти людишки такие непрофессиональные! кричал он, Да я бы сделал это в пять раз быстрее, чем кто-либо! Я же эксперт по оптимизации!».

Пришло время его проверить. Джефри решил выяснить, насколько соответствовал рангу эксперта его доктороносный коллега. Заметив, что большинство недавних писем от Эбенецера напоминали вывод SCIgen, у Джефри созрел план. Если вы не в курсе, SCIgen - это приложение, которое генерирует документ о технических изысканиях. Естественно её вывод - это бессмысленный бред, но если вы не вчитываетесь, а просто пробегаете глазами по выводу, все кажется настоящей, глубокой исследовательской работой. Любой, кто хоть что-то смыслит в информационных технологиях, понял бы, что это барахло после одного параграфа.

Джефри продолжал щелкать на кнопке «Сгенерировать» SCIgen-а до тех пор, пока не получил драгоценное «Виртуальная информатизация электронного бизнеса без потерь» (полная статья в PDF по ссылке). Вот небольшой отрывок:

Многие криптографы согласятся, что если бы не оценка разделения области-сущности, исследование закона Мура возможно никогда бы не началось. Учитывая современные тезисы теории противопоставлений, биологи отчасти предпочитают исследования активных сетей, которые воплощают эффективные принципы алгоритмов. Мы сконцентрируем наши усилия на подтверждении того, что IPv4 и экспертные системы зачастую несовместимы [1].

Джефри распечатал это и оставил на столе у доктора с заметкой: «Этот документ кажется интересным. Как вы думаете, автор выдвигает стоящие идеи?»

Любой в информационных технологиях быстро обнаружит, что документ, созданный SCIgen – фальшивка. Но Эбенецер был не из таких. Его не смутили даже упоминания об UNIVAC. Он сидел в тишине, впитывая каждое бредовое слово бредового документа и выделяя бредовые тезисы целых 30 бредовых минут.

Когда Эбенецер закончил, Джефри спросил, каково его мнение. «Это блестяще!» ответил тот. «Это естественное развитие всех тех идей, которые я изложил в своей невероятно дальновидной диссертации!» Затем он показал Джефри первые две страницы своих самых свежих сочинений, проводя параллели между ними и пера SCIgen.

У Джефри просто не хватило духа сказать Эбенецеру, что эго мысли столь же проницательны сколь и случайно сгенерированные компьютером – этот урок «эксперту» придется выучить самостоятельно.

Оригинал:http://worsethanfailure.com/Articles/Failing_the_Turing_Test.aspx
Перевод:Евгений Виговский