Джей был в восторге, его наконец-то пригласили на собеседование на программиста. Хотя для многих из нас подобные события не являются чем-то экстраординарным, для Джея это было в новинку. Как и многим другим специалистам Джею не хватало опыта работы. Но в отличие от этих специалистов у него не было диплома о высшем образовании. А еще он жил в Миссисипи, штате, у которого явно не было репутации концентратора высоких технологий. Да и вообще каких либо технологий.
«Работай с тем, что есть», посоветовал ему друг, «и выйдешь из чумовой школы под Нью-Йорком с хорошим средним баллом. А по сравнению с местными школами, это считай диплом о высшем образовании»!
«Да я в старших классах школы ботанил как проклятый!», сказал Джей, чувствуя прилив энергии. «Она блин даже входила в десятку лучших школ страны»! Джей вспомнил все те ужасы, которые рассказали ему друзья и местные коллеги о своем школьном прошлом. Ему с образованием, несомненно, повезло гораздо больше. У Джея было отличное настроение, и он определенно был готов к своему собеседованию.
Интервьюер оказался потенциальным начальником Джея, а сама компания казалась на удивление гостеприимной. Благодаря своему воодушевлению Джей отлично держался всю первую половину собеседования. Когда началось обсуждение его образования, он был готов.
Джей: ... и благодаря этому я получил гораздо более качественное образование, чем я мог бы получить, скажем, в Миссисипи.
Начальник: Я ходил в школу в Миссисипи.
Джей: Нууу, Я ... это ... эээ ... ммм ...
Джей запнулся и попытался отступить с наименьшими потерями. Но с этого момента почти все пошло наперекосяк. В конце собеседования Джей решил свести ущерб к минимуму, попытавшись заговорить по душам:
Начальник: Итак, есть какие-нибудь вопросы?
Джей: Насчет работы нет, но я бы хотел побольше узнать о вашей школьной учебе в Миссисипи.
Начальник: Ха, вообще-то я учился в частной школе в Северной Каролине.
Сказав это, потенциальный начальник подмигнул ему. Во время собеседования Джей усвоил несколько важных уроков. И хотя ему не удалось получить эту должность, Джей получил другую в этой же компании и с рекомендацией от потенциального начальника, которого он случайно почти что оскорбил.
Оригинал:http://worsethanfailure.com/Articles/Blinded-By-His-Brightness.aspx
Перевод:Евгений Виговский
